Перевод для "быть равной ценности" на английский

Быть равной ценности

• be of equal value
• have equal value

Примеры перевода

be of equal value

Концепция "труда равной ценности" означает, что такой труд может носить различный характер, но в долгосрочном плане он должен иметь равную ценность.
The philosophy behind the concept of "work of equal value" was that such work might not be similar but was of equal value in the long run.

Равная оплата за труд равной ценности
Equal pay for work of equal value

Равное вознаграждение за труд равной ценности
Equal remuneration for work of equal value

Конвенция № 100: Труд равной ценности.
Convention No. 100: Work of equal value.

Неравное вознаграждение за труд равной ценности
Inequality in remuneration for work of equal value

Равная оплата за работу равной ценности
Equal Pay for Equal Value of Work

—… естественный расклад бьет расклад равной ценности, составленный с помощью свободных карт…
A natural hand beats a hand of equal value built with wild cards....

В этих песнях он видел отблески снов, что порой приходили к нему, в них он был всей Вселенной и Вселенная была им, он вмещал в себя весь мир, и все в этом мире было одинаково достойно – живое и неживое, все имело для него равную ценность.
In those songs he heard an expression of the dreams he sometimes had— where he was the whole universe and the universe was him; where he was contained by the universe and simultaneously contained it, and everything had an equal dignity, an equal value, whether animate or inanimate.