Перевод для "быть отдавания" на английский

Быть отдавания

• to be giving
• be of giving

Примеры перевода

to be giving

Акт отдавания, свободно и безупречно, омолаживает меня и возобновляет мое удивление.
The act of giving freely and impeccably rejuvenates me and renews my wonder.

Мудрость — это глубокое знание, которое приходит через очень простое действие — полное отдавание кому-то или чему-то всего своего внимания.
The deep knowing that is wisdom arises through the simple act of giving someone or something your full attention.

Ее движения во время игры напоминали те движения, которыми она выдавала лекарства на работе: легкое, проворное, непрерывное, многорукое отдавание (при этом сбор причитающегося ей от каждого выглядел как сбор своеобразной дани благодарности).
Her movements in playing resembled those with which she distributed medicines when at work; a deft, nonchalant, continuous, many-handed giving (while the gathering-in of what was coming to her was always done in guise of thanks).