Перевод для "быть концентрата" на английский

Быть концентрата

• be concentrate

Примеры перевода

be concentrate

Растворимые концентраты и концентраты эмульсии с различными концентрациями активного ингредиента.
Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.

Жидкие составы (КЭ - концентрат эмульсии, РК - растворимый концентрат)
Liquid formulations (EC - Emulsifiable Concentrate, SL - Soluble Concentrate) Syngenta

Промышленные концентраты:
Manufacturing concentrates:

Распыляемый порошок, концентрат эмульсии, концентрат суспензии, смачивающийся порошок (Pesticide Manual, 2009).
Dustable powder, emulsifiable concentrate, suspension concentration, wettable powder (Pesticide Manual, 2009).

11AD Сиропы и концентраты
11AD Syrups and concentrates

Концентрат с добавлением витаминов.
Half a liter, concentrated, with added vitamins.

Как ты смотришь на то, чтобы съесть что-нибудь более существенное, чем концентраты?
How would you like something to eat besides a concentrate?

Я живу на разбавленных концентратах и на крови фруктов.
I’m living on diluted concentrates and the blood of fruits.

Они открыли свежие концентраты и с жадностью набросились на них.
They broke out fresh concentrates, munched them hungrily.

-- Какая разница? -- Дистиллированный концентрат всем недовольного Портмана.
“Does it matter?” Distilled concentrate of petulant Portman.

Я принесу тебе немного концентратов, только разогрею их слегка.
I'll bring you some of the concentrate and warm it for you.

Эти ядовитые концентраты мы поочередно добавляем в Океан.
These concentrated poisons are what we have been releasing, one by one, into the Ocean.

- У нас достаточно концентратов, чтобы идти примерно с неделю.
"We've got enough concentrates between us to keep going for about a week.

22. Лембас, «дорожные хлебцы», названы «пищевым концентратом».
22. Lembas, 'waybread', is called a 'food concentrate'.