Перевод для "быть излишне формальным" на английский

Быть излишне формальным

• be overly formal
• be unduly formal

Примеры перевода

be overly formal

Наш мексиканский коллега был прав, когда он неоднократно критиковал излишне формальный характер рабочих процедур КР.
Our Mexican colleague is right when he criticized on more than one occasion the overly formal nature of CD procedures.

Комментаторы и другие выступавшие присоединились к озабоченности ведущей в отношении излишне формального характера заседаний Совета и обусловленного этим отсутствия интерактивных обсуждений стратегического характера.
The commentators and other speakers echoed the moderator's concerris about the overly formal nature of Council meetings and the subsequent lack of interactive and strategic debate.