Перевод для "быть достаточно обеспечить" на английский

Быть достаточно обеспечить

• be enough to provide
• be sufficient to ensure

Примеры перевода

be sufficient to ensure

81. В принципе, однако, создание специального суда не является обязательным: достаточно обеспечить, чтобы рассмотрение жалоб на решения органа по вопросам конкуренции в суде более общего профиля всегда поручалось одним и тем же судьям, которые благодаря этому могут накопить знания, позволяющие разбираться в подобных делах.
In general, however, it may not necessary to introduce a specialized Court, it is sufficient to ensure that judicial review of the competition authority's decisions is always carried out by the same judges of a more general Court so that these judges can develop the expertise required for the review of competition cases.

Однако группа пришла к выводу о том, что, поскольку совещание КГЭ, запланированное на вторую часть года, будет проведено непосредственно перед началом восьмой сессии Конференции Сторон в Дели, некоторым членам ГЭН будет трудно находиться там в течение столь продолжительного периода времени, и поэтому, возможно, достаточно обеспечить обмен мнениями между двумя группами через посредство их общих членов в соответствии с пунктом 15 выше.
However, the group realized that given that the CGE meeting to be held later this year will take place immediately before the eighth session of the Conference of the Parties in New Delhi, it may be difficult for some LEG members to stay there for such a prolonged period of time; therefore, it may be sufficient to ensure an exchange of views between the two groups through the common members, in accordance with paragraph above.