Перевод для "быть дефектным" на английский

Быть дефектным

• be defective
• to be defective

Примеры перевода

be defective

дефектных плодов по весу)
defective fruit by weight)

Допуски для дефектных плодов
Tolerances for defective fruit

- скидки для дефектных товаров;
- Reductions for defective goods;

Что касается дефектного клея, то покупатель не указал точное количество каменных плит, обработанных дефектным клеем.
As to the defective glue, the buyer failed to allege the exact quantity of stones treated with the defective glue.

(процент дефектных орехов по количеству)
(percentage by number of defective fruit)

Следовательно, он оказался дефектным.
Therefore it was defective.

Он дефектный, он с изъяном.
He’s defective, he’s no good.

Вы предлагаете дефектный товар.
You offer defective goods.

Документы о полученных дефектных деталях.
The records of defective parts received.

– Или подавление нежелательной или дефектной субличности.
Or the suppression of an unwanted or defective subpersonality.

– Так проблема с дефектными запчастями решена?
So the defective parts problem is solved?

Как он и подозревал, оружие оказалось дефектным.
As he had suspected the weapon was defective.

Замок оказался дефектным. – Да, именно так!
Somehow the lock was defective." "Oh, yes!"

вот-вот, он наконец добьется, чтобы ее признали дефектной.
that’s right, he’d finally get her pronounced defective.

Может, коммуникатор дефектный или батарейки сели?
Maybe it was defective or maybe the batteries were dead.