Перевод для "было но это было" на английский

Было но это было

• was but it was
• it was but it was

Примеры перевода

was but it was

Ну, то есть было, но это была я.
It wasn't an accident. Well, it was, but it was me.

Не знаю, что это было, но это было жестоко.
I don't know what that was, but it was mean.

Орсон, я не знаю, что это было, но это было блестяще.
Orson, I don't know what it was, but it was brilliant.

Я не знаю, где была, но это было красиво и спокойно.
I don't know where I was, but it was beautiful and peaceful.

Я думала, это будет ужасно... Иногда так и было... Но это было удивительно.
I thought it was gonna be awful... and sometimes it was... but it was actually really inspiring.