Перевод для "были программы" на английский

Были программы

• there were programs
• program were

Примеры перевода

there were programs

7. В настоящее время "результаты выполнения" программ представляются в форме доклада о результатах контроля с целью показать, выполнил ли Секретариат те мероприятия, которые были предусмотрены в бюджете по программам.
7. Currently, programme “performance” takes the form of a monitoring report to indicate whether or not the Secretariat has delivered the outputs that were programmed in the budget.

В 1993-1994 годах примерно 60 процентов этих ресурсов выделялось в рамках многосторонних программ, главным образом Глобальной программы ВОЗ по СПИДу.
During 1993-1994, approximately 60 per cent of these resources were programmed on a multilateral basis, largely through the WHO Global Programme on AIDS.

Там были программы примерно для пятидесяти мест, где проводятся скачки, с различным числом скачек в каждой.
There were programs for about fifty racecourses, with varying numbers of races listed at each.

Были программы, написанные пять тысяч лет назад, когда человечество еще не покинуло Землю.
There were programs here that had been written five thousand years ago, before Humankind ever left Earth.

С ощущением какой-то нереальности я загрузил «Эпсом» и принялся кропотливо проверять все четыре скачки, для которых были программы.
Incredible. With a feeling of unreality I loaded EPSOM and went painstakingly through the four races for which there were programs;