Перевод для "были повторены" на английский

Были повторены

• were repeated

Примеры перевода

were repeated

Эти слова были повторены в последующих передачах иранского телевидения.
The remarks were repeated in subsequent broadcasts on Iranian television.

Эти исследования были повторены в ходе проведения переписи 2001 года и переписного теста 2004 года.
The studies were repeated with the 2001 Census and the 2004 Census Test.

Эти замечания были повторены в соображениях Комитета по делам Нг против Канады17 и Кокс против Канады18.
These comments were repeated in the Committee's Views in Ng v. Canada and Cox v. Canada.

207. Директор по вопросам внешней ревизии, Соединенное Королевство, заявил, что неосуществленные рекомендации были повторены в последующих докладах Комиссии ревизоров.
207. The Director of External Audit, United Kingdom, stated that recommendations that had not been implemented were repeated in subsequent reports of the Board of Auditors.

Составляя этот проект доклада, секретариат следовал прошлогоднему прецеденту, когда идентичные документы были повторены по пунктам и 1 и 2 повестки дня.
In putting this draft report together the secretariat has followed the precedent set last year, when identical documents were repeated under agenda items 1 and 2.

На основе этого сопоставления Группа смогла установить, что число таких спорных претензий фактически составляет 175, а не 181, поскольку в перечнях, поданных Ираком, 6 претензий были повторены.
Based on this comparison, the Panel was able to establish that the number of such claims at issue is actually 175 rather than 181, as six of the claims were repeated in the lists filed by Iraq.

Заповеди были повторены на кафрском языке.
the Commandments were repeated in the same language.