Перевод для "были нормой" на английский

Были нормой

• were the norm

Примеры перевода

were the norm

Сегодня считается недопустимым, чтобы государства трактовали с позиций позитивистского понимания права законы, принятые в эпоху, когда такие доктрины, как доктрина <<ничейной земли>>, были нормой.
States are no longer allowed to deploy positivist legal interpretations of laws adopted during an era when doctrines such as terra nullius were the norm.

Тогда устроенные браки были нормой.
Back then, arranged marriages were the norm.

Честер Бэйн частенько задерживался в своем в офисе после работы — он работал в бизнесе, где 12-часовые рабочие дни были нормой, а 17-часовые — ничем особенным.
In a business where twelve-hour days were the norm and seventeen not unheard of, Chester Bane often stayed late at the office.