Перевод для "были исключительными" на английский

Были исключительными

• were exceptional
• they were exceptional

Примеры перевода

were exceptional

- Потому... что это были исключительные обстоятельства.
- Because... those were exceptional circumstances.

Поскольку его оценки по всем предметам были исключительно высокими, он понимал, что преподавателей мало интересует, чем он занимается во время уроков, лишь бы другие ученики этого не видели и не следовали его дурному примеру.
Since his grades were exceptional, he knew the teachers did not really care what he was doing, as long as the other pupils did not see and follow his bad example.

Считалось, что он всегда щедро делился со своей командой, делясь награбленным в соответствии с заранее спланированным процентом. Но сейчас были исключительные обстоятельства, при которых он рассчитывал на кучу денег. Слишком большую, чтобы делиться.
Granted, he’d always maintained a system of fair shares for his crew, dividing the booty according to pre-arranged percentages, but these were exceptional circumstances. By which he meant an exceptional amount of money. Too much to share.