Перевод для "были идентичны" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В прошлом, т.е. в добюрократические времена, оба эти определения были идентичны.
Both levels of definition were identical in pre-modern, pre-bureaucratic times.
Это вызвано тем, что в обоих случаях ни ответы, ни перечни отходов не были идентичными.
This is attributed to the fact that in the two regimes, neither the questions nor the waste lists were identical.
Похоже, такой прецедент уже был, поскольку бюро 2002 и 2003 годов были идентичны.
There seems to have been a precedent in that regard, because the Bureaus for 2002 and 2003 were identical.
Внесенные исправления, как отражено в документе CD/WP.561/Amend.1, носят идентичный характер, поскольку были идентичны первоначальные пункты.
The corrections made, as reflected in document CD/WP.561/Amend.1, are identical, because the original paragraphs were identical.
Она заявляет, что фрахтовые ставки по второму соглашению были идентичны тем, которые предусматривались первоначальным соглашением.
It states that the charter rates in the second agreement were identical to those in the original agreement.
Мы считали, что две рубашки являются идентичными, если они были изготовлены одним производителем и обладали идентичным описанием торговой марки и номером артикула.
We assumed that two shirts were identical if they were produced by the same manufacturer, and had identical brand descriptions and style numbers.
И во всех случаях содержимое желудков было идентично. — Идентично? — Вот именно.
And in every case, the contents of the stomachs were identical.” “Identical?”
У деревьев были идентичны не все листья, а все клетки.
The trees were identical, not leaf for leaf, but cell for cell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test