Перевод для "были записаны на пленку" на английский

Были записаны на пленку

• were taped
• they were taped

Примеры перевода

were taped

169. Протоколы обсуждений в Комиссии были полностью записаны на пленку в соответствии с решением Председателя Комиссии.
169. The protocols of the Commission's discussions were taped in full in accordance with the decision of the Chairman of the Commission.

155. Некоторые курсы Учебного центра были записаны на пленку и транслировались по сети, и с этими курсами можно ознакомиться в архивах вебвещания тринадцатой сессии Комиссии по адресу: http://www.un.org/webcast/csd13.htm.
155. Some Learning Centre courses were taped and webcast, and these courses can be found in the webcast archives of the thirteenth session of the Commission at: http://www.un.org/webcast/csd13.htm.

Он припрятал в различных местах записанные на пленку донесения о беззакониях, совершенных Квелленом, и все эти документы оказались бы в руках представителей Верховного Правления в случае внезапной смерти или исчезновения Брогга.
Secreted in various places throughout the vicinity were taped accounts of Quellen’s iniquity, programmed to deliver themselves to High Government authorities in the event of Brogg’s sudden death or disappearance.

they were taped

155. Некоторые курсы Учебного центра были записаны на пленку и транслировались по сети, и с этими курсами можно ознакомиться в архивах вебвещания тринадцатой сессии Комиссии по адресу: http://www.un.org/webcast/csd13.htm.
155. Some Learning Centre courses were taped and webcast, and these courses can be found in the webcast archives of the thirteenth session of the Commission at: http://www.un.org/webcast/csd13.htm.