Перевод для "были довольно распространены" на английский
Примеры перевода
В некоторых районах также довольно распространены малярия, туберкулез, гепатит, корь и менингит, а также смертные случаи в перинатальный период.
In some areas, malaria, tuberculosis, hepatitis, measles and meningitis, as well as perinatal deaths, are also quite common.
Например, довольно распространена практика установления режима подконтрольной иностранной корпорации в отношении филиалов, расположенных в странах с низкими налогами.
For example, it is quite common to apply controlled foreign corporation rules to subsidiaries located in low-tax jurisdictions.
Никто в Городе Цилиндров не ездил на тарларионах, хотя они довольно распространены на Горе, особенно в низинах – степях и пустынях.
No one in the City of Cylinders, as far as I knew, maintained tharlarions, though they were supposedly quite common on Gor, particularly in the lower areas — in swampland and on the deserts.
«культурный» человек (эта роль довольно распространена в Европе), демонстрирующий свои познания в литературе, живописи, музыке точно так же, как другие демонстрируют дорогую одежду или автомобиль.
a person of culture (a role quite common in Europe) who displays a knowledge of literature, fine art, and music in the same way as others might display an expensive dress or car.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test