Перевод для "были год" на английский

Были год

• were a year
• it was a year

Примеры перевода

were a year

Поэтому объем имеющихся в этом году ресурсов может быть меньше, чем в прошлом году.
Funds available for this year are therefore likely to be smaller than they were last year.

Но несомненно то, что в этом году мы, по сравнению с прошлым годом, подошли ближе к его достижению.
But we certainly are closer to that consensus this year than we were last year.

По годам, предшествовавшим 2002 году, Комитет рассмотрел данные двухлетней давности.
For years prior to 2002, the Committee reviewed data that were two years old.

Неясно, почему относящиеся к Зимбабве ошибочные цифры публикуются из года в год.
It was not clear why erroneous figures with regard to Zimbabwe were published year after year.

Или это были всего лишь годы – годы моей жизни?
Or perhaps they were merely years, the years of my life.

it was a year

По сравнению с 1990 годом она сократилась на 4,1 года и на конец 1997 года составила 64 года.
45 to 49 years 50 to 54 years 55 to 59 years 60 to 64 years

Год сменяется годом.
Year succeeded year.