Перевод для "была настоящая" на английский

Была настоящая

• was real
• it was a real

Примеры перевода

was real

Не может быть настоящей безопасности без развития и настоящего развития без безопасности.
We can have no real security without development and no real development without security.

Это настоящая война.
It is a real war.

Таков настоящий Китай.
That is the real China.

В этом заключается наша настоящая задача.
That is the real challenge.

Фонд <<Настоящая медицина>>
Real Medicine Foundation

<<Настоящие женщины Канады>>
Real Women of Canada

Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.
This is a real professional, a real source of information.

Ты настоящий Гарри?
You are the real Harry?

– Как тебя по-настоящему зовут?
«What's your real name?

Так как же тебя зовут по-настоящему?
What's your real name, now?»

— …а настоящий спрятал… Где?
“—and he left the real one—where?”

Настоящий убийца обронил эти серьги.
The real murderer dropped the earrings.

Но по-настоящему погибнет лишь Кинес.
But only Kynes will have a real accident.

В лице Гани было настоящее отчаяние;
Gania's face was full of real despair;

— Думаешь, настоящий? — спросил Рон.
“You reckon this is the real one?” asked Ron.

Выходит, она уже сделала два настоящих предсказания!
That brings her total of real predictions up to two.

Не настоящем лице, не совсем настоящем, но я превращал его в настоящее.
It wasn’t a real face, not quite real, but I was making it real.

Настоящих чиновников, с настоящими должностями и настоящими кабинетами.
They were real bureaucrats, with real titles and real offices.

Ты не настоящая, и это «я» не настоящее.
You are not real, and this self is not real.

Настоящей, понимаешь, и Кэтрин была настоящей…
It was real, and she was real. . . .

Будь настоящей для меня, и все будет настоящим.
Be real for me, and 111 be real for you.

– Но с какой стати им быть не настоящими? Они выглядят как настоящие.
But why wouldn't they be real? They look real.