Перевод для "был служитель" на английский

Был служитель

• was a minister
• he was a minister

Примеры перевода

was a minister

* Включая стажеров; не включая служителей культа.
* Including trainees, but not ministers of religion

Международное братство церквей и служителей культа
Full Gospel Fellowship of Churches and Ministers

По желанию воспитанников в учреждение приглашаются религиозные служители.
Ministers of religion are invited to the facility at the request of inmates.

- оскорбление религиозных чувств верующих и служителей культа;
Material offensive to the sensibilities of religious believers and ministers of religion;

- привлечение служителей культа к проведению обрядов, связанных с вдовством;
- involvement of ministers of religion in the conduct of widowhood rites

Для оказания духовной помощи разрешается приглашение служителей культа.
They are allowed to invite ministers to provide spiritual counselling.

В категорию "чиновников" входят стажеры, но не входят служители культа.
The figures for civil servants include trainees, but not ministers of religion.

d) данные Уполномоченного по делам религий и национальностей по служителям культа.
Data of the Commissioner on Religions and Nationalities on the religion ministers.

Если заключенные не желают встречаться со служителем культа, то их нельзя принуждать к этому>>8.
Prisoners should not be obliged to consult a minister of religion if they do not wish to do so."8

Я служитель Божий, а не придворный.
I am a minister of the Lord, not a courtier.

Священники называют себя служителями Христа.
The priests call themselves ministers of Christ.

Служитель развел руками: – Не жилец.
The minister spread his hands: - Not a tenant.

Я не служитель церкви - я содержатель пивной!
I'm not a minister of the gospel--I'm a saloon-keeper!"

ближайший аналог: шериф) — служитель правосудия.
closest analogue: the sheriff) - the minister of justice.

У служителя церкви было очень мрачное лицо.
The minister looked so grim-faced.

Служители Божьи посреди храма останавливаются;
God’s ministers stop in the center of the church (before the iconostasis).

Я спросила у Нэнси, нужно ли мне будет знакомиться со служителем.
I asked Nancy if I had to meet the minister.

Из дверей, ведущих на склад кормов, возник служитель.
From the doors leading to the feed warehouse, a minister arose.

Женитьба проходила в грузовом отсеке. Церемонией руководил экуменический служитель.
Married in the cargo bay, by an interdenominational minister.