Перевод для "был практикующим" на английский

Был практикующим

• was a practitioner
• i was practicing

Примеры перевода

was a practitioner

* пособия на обучение практикующих медсестер (практикующие медсестры);
Student Nurse Practitioner Education Subsidy (nurse practitioners);

Большая часть практикующих врачей работает как врачи общей практики.
Most medical practitioners work as general practitioners.

Совет по делам практикующих врачей отвечает за регистрацию частных практикующих врачей.
The Health Practitioners Board has responsibility for the registration of private practitioners.

Пособия для специалистов-практиков
Handbooks for practitioners

Сталкеры практикуют контролируемую глупость точно так же, как сновидящие практикуют искусство сновидения.
The stalkers are the practitioners of controlled folly, just as the dreamers are the practitioners of dreaming.

Я же не практикующий магию.
I was not a sorcery practitioner.

Один практикующий маг не справится.
No single practitioner could do it.

Практикующие занимаются тем, что вспоминают и дышат.
What practitioners do is to recollect and breathe.

Считалось, что все практикующие эти Таинства погибли.
It was believed that all the practitioners of these Mysteries died.

Аларио – дело серьезное, практикующий колдун.
Alario was the real deal, a practitioner of the arts.

Мистификацией порой грешили даже практики.
The mystification extended even to the practitioners, he felt;

– Мы не ведьмы, а практики Малой науки.
We are not witches. We are practitioners of the Small Science.

i was practicing

Я завершаю эту формальную медитацию практикой, известной как тонглен «забирать и посылать», которую я также выполняю в разное время в течение дня (вероятно, больше, чем любую другую практику).
I end this formal meditation with the practice known as tonglen, “taking and sending,” which I also practice randomly throughout the day (probably more than any other practice).