Примеры перевода
Это был плохой день, пап, вот и все.
It was a bad day, that's all, Dad.
Думаю, это был плохой день для всех вокруг.
Guess it was a bad day all around.
Это был плохой день, но мы будем и дальше стараться.
It was a bad day, but we'll keep trying.
Я уверен, что это был плохой день и для вас.
I'm sure it was a bad day for you.
Плохой день для старины Гленроя, плохой день.
Bad day for old Glenroy, bad day.
Просто у меня был плохой день.
I’ve had a bad day.
— Так у вас выдался плохой день?
“This has been a bad day, huh?”
Видно у нее был плохой день
She's had kind of a bad day.
У ФБР сегодня был действительно плохой день.
The FBI was in for a real bad day.
У каждого может выдаться плохой день.
Everyone has a bad day.
— Это плохой день, сэр.
‘It’s a bad day, sir.’
Не такой уж плохой день, подумал Кеедайр.
Not a bad day, he thought.
У адмирала выдался плохой день.
The Admiral was having a bad day.
Для Дозора это был плохой день.
It had been a bad day for the Watch.
Для Дозора это был плохой день.
It had been a bad day for the Watch.