Перевод для "был основной движущей силой" на английский

Был основной движущей силой

• was the main driving force
• it was the main driving force

Примеры перевода

was the main driving force

Народ является основной движущей силой развития".
The people are the main driving force of development.

Одной из основных движущих сил кубинской экономики и процесса развития на Кубе остается туризм.
Tourism continues to be one of the main driving forces of the Cuban economy and development.

Это вступает в контраст с традиционной экономикой, где основными движущими силами являются конкуренция, эффективность и прибыль.
This contrasted with traditional economies where competition, efficiency and profit were the main driving forces.

Основной движущей силой, оказывающей воздействие на земельные ресурсы, является рост населения Земли.
The growing global population has been the main driving force, putting pressure on land resources.

Таким образом, ненасытная жадность и социальная безответственность стали основной движущей силой доминирующей культуры.
Unbridled greed and social irresponsibility have thus become the main driving force of the dominant culture.

20. Основными движущими силами рынка возобновляемых источников энергии в странах СНГ следует рассматривать:
20. The main driving forces behind renewable energies in the energy markets of the Commonwealth countries are the following:

Проникновение приливных вод из Северного моря в устье является основной движущей силой с точки зрения гидродинамики.
The tidal penetration from the North Sea into the estuary was the main driving force from the point of view of hydrodynamics.

Эти национальные комитеты по проведению Международного года добровольцев стали основной движущей силой в мероприятиях по осуществлению целей Года.
These IYV National Committees became the main driving force behind activities undertaken to implement the objectives of the Year.

26. Модуль услуг 4 делает акцент на укрепление частного сектора, который является основной движущей силой промышленного развития.
26. Service module 4 focuses on strengthening the private sector, which is the main driving force of industrial development.