Перевод для "был неумолим" на английский

Был неумолим

• was implacable
• he was adamant

Примеры перевода

was implacable

Иначе, буду неумолим!
Otherwise, I shall be implacable!

В этой ненависти он был неумолим.
He was implacable in that hate.

Ужасен он был и неумолим.
He was terrible and implacable.

– Он по-прежнему неумолим? – О да!
“Is he still implacable?” “Oh yes!”

– Пей. – Его голос был неумолим.
"Drink it." His voice was implacable.

Но я не пьяный. Пастух был неумолим.
But I am not drunk.” The herdsman was implacable.

Но король остался неумолим — ни одного человека верхом.
But the king was implacable: everyone on foot.

Колеблемый никогда не утихавшими ветрами, он был неумолим.
Having unappeasable winds around him, he was implacable.

Он просто стоял рядом и был неумолим в своем молчаливом ожидании.
He was just there, waiting, implacable.

Юная леди смотрела на него, понимая, что он неумолим.
She stared up at him, knowing he was implacable.

Лагес был ошарашен, ибо знал, что император неумолим.
Lages was startled--dumbfounded--for he knew the Emperor to be implacable.