Перевод для "был неуверен" на английский

Был неуверен

• was unsure
• he was unsure

Примеры перевода

was unsure

Если судья неуверен, будет ли какое-либо поведение нарушать настоящее положение, он или она может попросить судью, председательствующего в Трибунале, связаться с председателем Совета по внутреннему правосудию.
Should a judge be unsure whether a course of conduct would be in breach of this provision, he or she may ask the presiding judge of the Tribunal to contact the chair of the Internal Justice Council.

28. Услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом: При утверждении ЕСС 1995 года, варианта СНС 1993 года для ЕС, некоторые страны ЕС были настолько неуверены в том, куда отнести услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом (УФПИК), что они посчитали невозможным для себя решить этот вопрос сразу же.
28. Financial intermediation services indirectly measured: When the ESA95, the EU version of the 1993 SNA, was adopted, a number of EU member countries were sufficiently unsure how to allocate financial intermediation services indirectly measured (FISIM) to consider that they could not commit to doing so immediately.

Неужели он неуверен в ее ответе?
Was he unsure of her answer?

Адвокат собирался сказать что-то, в чем был неуверен, или нагло солгать.
The man was about to either hedge on something he was unsure of or blatantly lie. “Ms.

Он был напуган, возбуждён, раздосадован, сбит с толку, неуверен и встревожен.
He was scared, excited, frustrated, confused, unsure, scared, unhappy, worried.

Несмотря на свою потрясающую внешность, Оскар был очень неуверен в себе — и в жене.
For all his extraordinary good looks, Oscar had been very unsure of himself—and of her.

Когда он был неуверен в своих размышлениях и делах, то его мысли возвращались к его учителю.
When he was unsure of which direction to go in next, his thoughts always returned to his Master.

Гарри вспомнил о том, как он был неуверен при первом встрече, нравится ли ему Олливандер.
Harry was suddenly reminded of how unsure, when they first met, of how much he like Ollivander.

– Хорошо, – обратился Роджерс к Лиз. – Если будете в ком-то неуверены, дайте им увольнительные.
"All right," Rodgers told Liz. "If you're unsure about anyone, give them leave.

Отец сделал к ней шаг, заколебался, и нахмурился, словно был неуверен в своих намерениях.
He took a step toward her, hesitated and frowned as though unsure of his intentions.

Он будет очень неуверен в себе и не сможет понять, как ты оказалась способна заставить себя владеть такими невероятными существами, как Ллл.
He's very unsure of himself, and he won't understand how you can bring yourself to own such incredible creatures as the Lll."

— Исиро. — Отец простер руку с письмом и уронил, словно был неуверен, позвать ли Сано в дом или захлопнуть перед ним дверь.
“Ichirō.” His father extended the hand that held the letter, then dropped it as if unsure whether to invite Sano inside or bar the door.