Перевод для "буханка хлеба" на английский

Буханка хлеба

• loaf of bread
• a loaf of bread

Примеры перевода

loaf of bread

Стандартная буханка хлеба весом 0,6 кг
Standard loaf of bread 0.6 kg

Можно ли ожидать того, что ребенок сможет пользоваться правами человека, если его обстреливают ракетами, если он ложится спать голодным и слабым от недоедания, или же его отец, который в отчаянии пытается найти буханку хлеба для того, чтобы накормить свою семью, но не может позволить себе этого?
Can we expect a child to enjoy human rights when he is being shelled by rockets, sleeping in hunger and weak from malnutrition, or a father who is searching in frustration for a loaf of bread to feed his family but unable to afford it.

Элиде ответила - буханку хлеба.
Eliide replied. A loaf of bread.

Буханка хлеба, пара рыбешек.
A loaf of bread, a couple of fish.

— Еда у меня есть, — сказал Аберфорт и вышел из комнаты, чтобы минуту спустя вернуться с буханкой хлеба, сыром и оловянным кувшином медовухи. Все это он расставил на столике у камина.
said Aberforth, and he sloped out of the room, reappearing moments later with a large loaf of bread, some cheese, and a pewter jug of mead, which he set upon a small table in front of the fire.

– Тут есть и буханка хлеба.
There also is a loaf of bread.

— У меня как раз есть буханка хлеба.
I have this loaf of bread.

в руках у него буханка хлеба;
he has a loaf of bread with him.

Сколько стоит буханка хлеба?
How much was a loaf of bread?

историю о дедушке и буханке хлеба.
Q about Grandpa and the loaf of bread.

Это не то что купить буханку хлеба.
It's not exactly like buying a loaf of bread."

Ты никогда в жизни не воровал буханки хлеба.
You never pinched a loaf of bread in your life.

Мачеха завернула его, как буханку хлеба.
She had wrapped it up like a loaf of bread.

Господина Хопкинсона забили насмерть буханкой хлеба.
He'd been beaten to death with a loaf of bread.

Почтовый ящик на столбе походил на буханку хлеба.
A mailbox on a post looked like a loaf of bread.

a loaf of bread

Стандартная буханка хлеба весом 0,6 кг
Standard loaf of bread 0.6 kg

— Еда у меня есть, — сказал Аберфорт и вышел из комнаты, чтобы минуту спустя вернуться с буханкой хлеба, сыром и оловянным кувшином медовухи. Все это он расставил на столике у камина.
said Aberforth, and he sloped out of the room, reappearing moments later with a large loaf of bread, some cheese, and a pewter jug of mead, which he set upon a small table in front of the fire.

— У меня как раз есть буханка хлеба.
I have this loaf of bread.

историю о дедушке и буханке хлеба.
Q about Grandpa and the loaf of bread.