Перевод для "буханка" на английский

Буханка

сущ.

• loaf

Примеры перевода

loaf сущ.

Стандартная буханка хлеба весом 0,6 кг
Standard loaf of bread 0.6 kg

23. На самом деле, товар не претерпевает каких-либо изменений, а изменяется его форма предложения для продажи (товар 1 может быть представлен 500-граммовой буханкой хлеба, а второй - 600-граммовой буханкой хлеба).
23. The good itself does not actually change; what changes is the form in which it is offered for sale (good 1 may be a 500 gram loaf of bread, whereas good 2 is a 600 gram loaf).

Можно ли ожидать того, что ребенок сможет пользоваться правами человека, если его обстреливают ракетами, если он ложится спать голодным и слабым от недоедания, или же его отец, который в отчаянии пытается найти буханку хлеба для того, чтобы накормить свою семью, но не может позволить себе этого?
Can we expect a child to enjoy human rights when he is being shelled by rockets, sleeping in hunger and weak from malnutrition, or a father who is searching in frustration for a loaf of bread to feed his family but unable to afford it.

Только небольшую буханку.
Just a small loaf.

Буханка на семью.
One loaf per family.

Буханку хлеба, пожалуйста.
A loaf of bread, please.

- за буханкой хлеба.
- for a loaf of bread.

Половину буханки хлеба.
Half a loaf of bread.

- Буханка хлеба? - Не угадал.
- A loaf of bread?

Эта буханка хлеба?
Oh, that human loaf of bread?

Кайли, где мясная буханка?
Kylie, where's that meat loaf?

А я буханка хлеба.
I'm a loaf of bread.

— Еда у меня есть, — сказал Аберфорт и вышел из комнаты, чтобы минуту спустя вернуться с буханкой хлеба, сыром и оловянным кувшином медовухи. Все это он расставил на столике у камина.
said Aberforth, and he sloped out of the room, reappearing moments later with a large loaf of bread, some cheese, and a pewter jug of mead, which he set upon a small table in front of the fire.

– Тут есть и буханка хлеба.
There also is a loaf of bread.

— У меня как раз есть буханка хлеба.
I have this loaf of bread.

Особенно Марвин Буханка.
Particularly Marvin Loaf.

в руках у него буханка хлеба;
he has a loaf of bread with him.

Сколько стоит буханка хлеба?
How much was a loaf of bread?

— спросил Келвин у здоровяка Буханки.
Kelvin asked the big Loaf.

Непременная буханка черного хлеба.
One mandatory loaf of black bread.

Большая буханка пятнадцать центов.
Fine big loaf, fifteen cents.

историю о дедушке и буханке хлеба.
Q about Grandpa and the loaf of bread.

— Неужели, Марвин Буханка? — спросил Блоорг.
"Is it, Marvin Loaf?" Bloorg asked.