Перевод для "бутылка в" на английский

Бутылка в

• bottle in
• bottle

Примеры перевода

bottle in

Заворачиваешь бутылку в полотенце.
Wrap the bottle in a towel.

Двадцать четыре бутылки в ящике.
Twenty four bottles in a case.

Кровь, бутылка в её руках.
The blood, the bottle in her hand.

Открываем бутылки в кубиках льда
Poppin' bottles in the ice

Мы нашли бутылку в вашей мусорке.
We found the bottle in your recycle bin.

Думаю, единственная бутылка в Нью-Йорке.
It's probably the only bottle in New York.

У меня есть бутылка в баре.
I've got a bottle in the wine bar,

- У тебя нет бутылки в руках.
- You don't have a bottle in your hand.

Затем содержимое бутылки пополняется.
The bottle would then be refilled.

Мы бы взяли бутылку, да только она была разбита.
We would a took the bottle, but it was broke.

Посмотрите — видите, у нее две бутылки.
You see, she has two bottles.

Вошел и спросил бутылку лафиту;
I went in and asked for a bottle of Lafite, and drank it up;

— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…
“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”

Он протянул мне бутылку, и тут я сказал: — Огромное вам спасибо!
He handed me the bottle, and I said, “Thank you very much!”

– Нет, не штопор, ибо я пред тобой генерал, а не бутылка.
No, sir, NOT corkscrew. I am a general, not a bottle, sir.

Гарри и Рон еще не расстались со своими бутылками сливочного пива.
Harry and Ron were clutching their bottles of Butterbeer.

Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски.
He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.

Она заказывает бутылку шампанского и бутылку виски.
She orders a bottle of champagne and a bottle of whisky.

В его широко разбросанных руках была… бутылка. Бутылка… Здесь?
And in his wide-flung hand, a bottle. But … a bottle, here?

И бутылку вина, vino — две бутылки vino.
And a bottle of wine, vino – two bottles of vino.

Бутылка. Честное слово, бутылка. Коричневого стекла…
A bottle. A bottle, of all things. Brown glass …

Он привез бутылку джина и бутылку водки.
He had brought a bottle of Geneva and a bottle of cognac from Russia.

Где бутылка? — Спросил он заплетающимся языком. — Где проклятая бутылка?
Where’s the bottle?” He asked peevishly. “Where’s the goddamn bottle?”

bottle

Бутылка в девять дюймов.
Nine-inch bottle.

Живо! - Бутылка в кабине.
- The bottle is inside.

Еще бутылки в пути!
More bottles on the way!

Бутылка в 50 баксов.
This is like a $50 bottle.

хммм, бутылку в море. - Да.
uh, bottle into the sea.