Перевод для "буна" на английский

Буна

сущ.

• buna

Примеры перевода

buna сущ.

g) Около 30 иностранных наемников - итальянцев, немцев, французов и других - размещалось в домах Буны, принадлежащих заводу по производству алюминия в Мостаре.
(g) Around 30 foreign mercenaries - Italians, Germans, Frenchmen and others - were accommodated in the Buna bungalows, the property of Aluminum Works of Mostar.

Согласно полученной неправительственной информации этими этническими группами являются: бонгши/раджбонгши, баум, буна, чакма, коач/коч, гаро/манде, ходжанг, аризон, кхамти, кхаси/кхасиа, кхуан, лушеи, махат/махату, марма, манипури, мру, мон, мунда/мундия, муран, пахари/пахария, панку/панкхо, патхор, раджбанши, сак, саонтал/санталы, танчангья, типера/трипура, уранг/ораон, уруо/уруа/урия и т. д.
According to information gathered from non-governmental sources, those ethnic groups are the Bongshi/Rajbongshi, Bawm, Buna, Chakma, Koach/Koch, Garo/Mandi, Hajong, Harizon, Khami, Khasi/Khasia, Khyang, Lushai, Mahat/Mahatu, Marma, Manipuri, Mro, Mong, Munda/Mundia, Murang, Pahari/Paharia, Pankue/Pankho, Pathor, Rajbansi, Sak, Saontal/Santal, Tanchangya, Tipra/Tripura, Urang/ Oraon, Uruo/Urua/Uria, etc.

193. Что касается развития трансграничного сотрудничества в районах проживания сербско-черногорского меньшинства, то в течение июня 2006 года были подписаны двусторонние соглашения о сотрудничестве в сфере защиты окружающей среды в районе озера Шкодер и в области развития транспортных систем с целью создания в городе Байза пересадочного узла, соединяющего железнодорожные линии по разные стороны границы, а также был введен в действие паромный транспортный узел на озере Шкодер после открытия четвертого пограничного пункта "Мост Буна − Вир-Пазар".
193. In respect to the cross-border cooperation in the areas inhabited by the Serbian-Montenegrin minority, during June 2006, bilateral cooperation agreements were signed in the field of environment around Shkoder Lake, in the field of transport for the connection of railway networks via Bajza, as well as the lake connection was put in place by means of a ferry in Shkoder Lake by opening the fourth border crossing point between two countries, Buna Bridge - Vir Pazar.

В сообщении указывались следующие имена задержанных: Джобартех Маннех, Батч Самба Джаллоу, Мама Джавара (жен.), Исмаила Джавара, Адама Сиссей (жен.), Альхаджи Мори Кебба Сайдыкхан, Ланг Хава Сонко, Бакари Камара, Сайней Файе, Омар Ба, Сараней Джатта, Фансу Джавара, Яйя Дарбое, Фодэй Сиссей, Эбрима Сонко, Коссо Тейлор (жен.), Маламин Сонко, Ландинг Камара, Кебба Тункара, Ламин Канаджу, Мустафа Дибба, Мустафа Сиссей, Дабо Коллей, Мобу Кеббех и Буна Кеббех.
Their names were reported as follows: Jobarteh Manneh, Batch Samba Jallow, Mama Jawara (f), Ismaila Jawara, Adama Ceesay (f), Alhaji Mori Kebba Saidykhan, Lang Hawa Sonko, Bakary Camara, Sainey Faye, Omar Bah, Saraney Jatta, Fansu Jawara, Yaya Darboe, Foday Ceesay, Ebrima Sonko, Kosso Taylor (f), Malamin Sonko, Landing Camara, Kebba Tunkara, Lamin Kanaju, Mustapha Dibba, Mustapha Ceesay, Dabo Colley, Mobou Kebbeh and Buna Kebbeh.

Буна зиуа, Том, Би и Обезьянка!
Buna ziua, Tom, Bea, and Monkey!

Японцы обстреливали нас в Буне примерно шесть недель.
The japs had us pinned down on Buna for somethin' like six weeks.

Однако в Буне шла война.
But in Buna, the War was on.

— Буна — город цветов.
“Buna’s a city for flowers.

Не только в Буне, но и на моих шахтах.
Not only at Buna but at my mines.

Угроза Буне была реальной.
The threat to Buna was immediate and serious.

Глава РУГО прибыл в Буну.
The leader of the CDIA arrived in Buna.

Муниципалитет Буны любит нас!
The Buna city council loves us!

— Дьюи, как далеко отсюда до Буны?
“Dewey, how far is it to Buna from here?”

Он не мог дозвониться даже до отеля в Буне.
He couldn’t even reach the hotel in Buna.

Сам Оскар официально даже не покидал Буну.
Oscar himself would not even officially leave Buna.

В Буне Оскар тоже все более отстранялся от дел.
Within Buna, Oscar had less and less of a role.