Примеры перевода
Я никогда не буду уверен.
I can never be sure.
Просто будь уверен, и все.
You just have to be sure.
А я приду, будь уверен!
But be sure I will come!
Будь уверена, ты расскажешь мне все.
Be sure of this, you will tell me.
– Да уж навели, будь уверен.
- Yeah, they’ve brought it, be sure.
И будь уверен, уж я-то тебя не забуду!
And be sure I shall not forget you.
И будь уверен, силен как бык.
And strong as an ox, to be sure.
— Будь уверен, мы до него доберемся!
“We shall go near him. Be sure of that!”
Я справлюсь с этим, будь уверен.
I’ll survive, you can be sure of that.”
“Ты услышишь меня, будь уверен!”
Ye'll hear me well before all's done, be sure o' that!