Перевод для "буду звонить" на английский

Буду звонить

• i will call

Примеры перевода

i will call

Я буду звонить из посольства.
I will call from the embassy.

Буду звонить тебе каждый день.
I will call you every day.

Буду звонить, если проблема.
Yes, yes. I will call you with problem.

Я буду звонить в Государственную Думу!
I will call the State Duma!

Я буду звонить по этому поводу утром.
I will call first thing in the morning.

Я буду звонить тебе три раза в день.
I will call you three times a day.

Я буду звонить тебе каждый час за часом.
I will call you every hour on the hour.

Я не буду звонить маме.
I won't call Momma.

Я не буду звонить вам на работу.
I won't call you at work.

– Сейчас я буду звонить в Москву, – сказал Кундров. – Но как только это сделаю, изменить уже ничего не удастся.
“I will call Moscow now,” Kundrov said. “But once I make this call, it’s irrevocable.

Я тебе буду звонить откуда попало и говорить, что я тебя люблю.
All I mean is whenever I get to a job, I like call you up—and say I love you.

— Ваша взяла, — пошел он на попятную. — Уберите этот ваш виброкинжал. Я не буду звонить.
he said in annoyed tones, "put away that vibroblade. I won't call from here."

На лбу у него выступили капельки пота. — Я… я… не буду звонить, — медленно и невнятно проговорил он.
A fine sheen of sweat beaded his brow. I won't call in," he said slowly, his voice slightly slurred.

Она порылась в сумочке, ища мелочь для повторного звонка. «Нет, – решила она, вставая из-за стола. – Сегодня больше не буду звонить. Сейчас чертовски поздно.
For a moment she fumbled with her purse, trying to find change for another call. No, she decided as she started up from the stool. I can’t call them again tonight;

— Я буду звонить вам каждые полчаса, до половины двенадцатого, — сказала настойчиво мисс Дэм на другом конце провода. — Можете положиться на меня, мисс Марлоу!
"I shall call you up every half-hour till half past eleven," said the determined female at the other end of the wire. "You can trust me, Miss Marlowe."