Перевод для "будет кровь" на английский

Будет кровь

• there will be blood

Примеры перевода

there will be blood

Кровь и составляющие крови
Blood and blood products

e) Кровь и продукты крови
(e) Blood and blood products

g) Кровь и препараты крови
(g) Blood and blood products

Революция 2 сезон 2 серия Там будет кровь
Revolution S02 Ep02 - There Will Be Blood

Что-то маленькое перерастет в огромный снежный ком, и будет кровь.
It's gonna start as something small that will snowball into something big, and there will be blood.

красить будут? — продолжал Раскольников. — Крови-то нет? — Какой крови?
are they going to paint it?” Raskolnikov went on. “Is there any blood?” “What blood?”

– Это просто кровь, – пояснила Джессика. – Да еще и старая кровь.
"It's just blood," Jessica said. "Old blood at that.

— Да, — ответил Дамблдор. — Кровь, если я не слишком сильно ошибся. — Кровь?
“Yes,” said Dumbledore. “Blood, if I am not much mistaken.” “Blood?”

– Да. Нормальная фрименская кровь.
Normal Fremen blood,

к тому же намок в крови.
besides, it was soaked with blood.

Это кровь единорога, так вот.
That’s unicorn blood.

Благородная кровь, текущая в моих жилах… — Кровь? — переспросил Рон. — Разве у тебя есть…
The noble blood that runs in my veins—” “What blood?” asked Ron. “Surely you haven’t still got—?”

Он докашлялся до крови.
He coughed till the blood came.

А за эту кровь, очередную кровь? Море крови?
And for that blood, more blood? A sea of blood?

— Кровь к крови, — прошептал Чайна, — больная кровь к здоровой крови.
"Blood to blood," China whispered. "Sick blood to healthy blood."

— Но ведь крови не было, крови почти не было.
“But there was no blood, there was almost no blood.”

Кровь – всего лишь кровь.
The blood was the blood.

Свежую кровь, кровь сидхе, королевскую кровь.
Fresh blood, sidhe blood, royal blood.