Перевод для "брюшного пресса" на английский

Брюшного пресса

• abdominal
• abdominals

Примеры перевода

abdominal

Сила воли и прокачанный брюшной пресс.
Willpower and lower-abdominal strength.

И мышцы брюшного пресса становятся дистоническими.
And her abdominal muscles become dystonic.

Сделай сейчас же контрастный скан брюшного пресса.
Abdominal CT with a contrast now.

Парни всегда помешаны на своем брюшном прессе?
Are guys just, like, obsessed with their abdominal muscles?

Я очень тщательно отмыла его брюшной пресс.
And I'm very thorough. I will wash the abdominals.

Я подняла спину и плечи в полусидячее положение, как в упражнениях на развитие брюшного пресса.
I raised my upper body in a sort of sit-up, more like an abdominal crunch.

Межреберная мышечная ткань и брюшной пресс почти атрофировались, и Райм дышал только диафрагмой.
His abdominal and intercostal muscles were mostly gone and he was breathing primarily from his diaphragm.

Сара выполняла все предписания своего врача для укрепления спины, мышц брюшного пресса и исправно принимала витамины.
Sarah did all the exercises Dr. Easterwood recommended to strengthen her back and abdominal muscles, and took her vitamins faithfully.

Он настаивал, что в таком состоянии людям средних лет необходимо делать стойку на голове, не дожидаясь, пока брюшной пресс обмякнет, бедра ослабеют и отощают, а грудь обвиснет, как у старухи.
At a certain point in middle age you had to make a stand, he argued, before the abdominal wall gives, the thighs get weak and thin, the breasts female.

Тэд – он сидел в расстегнутой гавайской рубашке, демонстрируя свой загорелый и плоский, как брюхо морской черепахи, живот, свой накачанный брюшной пресс, – засмеялся: – Вам сегодня есть что скрывать?
Tad, who was wearing a Hawaiian shirt unbuttoned to show off his sea-turtle belly, his tanned and heavily crunched abdominals, laughed and said, “You have something to hide today?”

Стискивая пропитанную потом святого Берна кожу, юноша чувствовал, как это было – как звенящая сталь рассекала кожу, твердые мускулы брюшного пресса, пронзала извивы кишок и, жужжа, утыкалась в позвонки.
Holding leather stained with the sweat of Saint Berne, he could feel it: could feel the slide of buzzing steel through lips of skin into the hard muscle of Caine’s abdominal wall, through the writhe of intestine into the sizzle at the base of his spine.

Они не выглядят как инопланетяне, подумал Лоренс. Просто кажутся какими-то примитивными созданиями, даже несмотря на то что у них кожа типичного для Санта-Чико прозрачно-янтарного оттенка, а у двуногих отсутствует привычная взгляду землян грудная клетка и имеется совершенно другой брюшной пресс.
They didn't look alien, Lawrence thought, so much as primitive, although their hides were the typical Santa Chico tough, translucent amber, and none of the bipeds had a terrestrial human rib cage and abdominal arrangement.

Повреждения казались серьезными, хоть и не смертельными: пуля прошла насквозь, повредив верхние мышцы брюшного пресса и еще что-то, уже возле выхода. Однако в рану попала инфекция, и он чувствовал, как яд растекается по жилам, лишая сил и пытаясь сломить его волю, заставляя лечь и забыться.
The wound was minor in terms of damage, a through-and-through shot that tore an upper abdominal muscle but little else before leaving, but it was dirty and he could feel the poisons beginning to move through his body, making him want to lie down and sleep.

Бронзовый Ахиллес, чья плоть некогда была наполеоновскими пушками, Ахиллес, которого английские леди, несмотря на его наготу и более чем атлетическое развитие брюшного пресса, принесли в дар победителю при Ватерлоо, стоял, подняв щит, размахивая мечом, угрожая и защищаясь на фоне бледного и пустого неба.
Offered, in spite of the nakedness and the more than Swedish development of his abdominal muscles, by the Ladies of England to the Victor of Waterloo, the bronze Achilles, whose flesh had once been Napoleon’s cannons, stood with shield raised, sword brandished, menacing and defending himself against the pale and empty sky.

– Хватит прыгать, лежебоки. – Коко, хотя и занимался поднятием тяжестей с Перико и Негром Умильей, не терял из виду доктора с племянником, давая им время войти в ритм. – Три серии упражнений сидя! И немедля, ископаемые! Упражнения для брюшного пресса были испытанием силы доктора Кинтероса.
“That’s enough rope jumping, you two lazybones.” Even though he was lifting weights with Polly and Blacky, Coco had had his eye on them and was keeping track of the time. “Three sets of sit-ups. On your butts, you fossils.” Abdominals were Dr. Quinteros’s strong point.