Перевод для "бросить кости" на английский

Бросить кости

• roll the dice

Примеры перевода

roll the dice

Когда ты уже бросишь кости?
Will you roll the dice already?

Отдавая все, чтобы бросить кости
Payin' anything 10 roll the dice

Надо бросить кости, или ты не в игре.
You got to roll the dice or you’re not in the game.”

— Может, мы сами бросим кости ближе к вечеру, а, капитан?
“Maybe we’ll roll the dice ourselves later on, eh, Captain?

Кендалл бросила кости и продвинула вперед на три номера миниатюрную оловянную книжечку «Оливер Твист».
Kendall rolled the dice and moved her miniature pewter Oliver Twist book ahead three spaces.

Четырехлетний сын Джерина Дарен бегал от одного к другому, восклицая: — Можно мне бросить кости?
Gerin’s four-year-old son Duren ran from one of them to the next, exclaiming, “Can I roll the dice?