Перевод для "британское посольство" на английский

Британское посольство

• british embassy

Примеры перевода

british embassy

Британское посольство на Кубе контролирует ситуацию, с тем чтобы убедиться в соблюдении этих заверений.
The British Embassy in Cuba monitors the position to ensure that these assurances are honoured.

Эти программы финансируются главным образом британским посольством и министерством экономики.
These programmes have been financed mostly by the British Embassy and the Ministry of Economy.

Обвиняемые, подыскивающие квартиру, назвали в качестве адреса своего местонахождения британское посольство».
The accused gave the British Embassy as their address, while they looked for an apartment.

l) небольшое керамическое изделие, найденное рядом с британским посольством, 1973;
(l) Small piece of pottery found near British Embassy, 1973;

28. Небольшое гончарное изделие, найденное около британского посольства (1973);
28. Small piece of pottery found near the British embassy (1973);

Представитель Министерства по делам международного развития Великобритании, представитель Британского Посольства в Алматы
Kruchkova Nataliya DFID Representative in Kazakhstan, Representative of British Embassy Almaty

В 2011 году Андорра получила содействие в отношении присоединения со стороны британского посольства.
Andorra received assistance regarding accession from the British Embassy in 2011.

Это было явно подстроено с целью запугать и создать серьезные препятствия для функционирования британского посольства.
This was plainly an orchestrated act to intimidate and seriously interfere with the functions of the British Embassy.

Положение всех возвращенных лиц в настоящее время контролируется УВКБ и Британским посольством в Ханое.
The well-being of all returnees is being monitored by UNHCR and the British Embassy in Hanoi.

- Я хочу поговорить с британским посольством.
I want to speak to the British Embassy.

Я Чарльз Тейт представитель Британского посольства.
I'm Charles Tate from the British Embassy here.

Мой отец работал там в британском посольстве.
My father was an official at the British Embassy there.

— А британское посольство уже сделало запрос?
'Has the British Embassy made inquiries?

— Почему же вы не обратились в британское посольство?
'Then why have you not gone to the British Embassy?'

— Сейчас узнаете. Мы едем в британское посольство.
“You’ll find out. Let’s go to the British Embassy.”

Многое, конечно, зависит от позиции британского посольства.
A lot depended, of course, on the attitude of the British Embassy.

— Из Британского посольства только что прибыло письмо.
There is a letter here that has just arrived from the British Embassy.

Я думаю, нам надо позвонить в британское посольство.
I think we should call the British Embassy.