Перевод для "бремя жизни" на английский

Бремя жизни

• burden of life
• the burden of life

Примеры перевода

burden of life

Вы можете оставить бремя жизни, пройдя через дверь дома Божьего.
You can leave the burden of life at the door of God's house.

Вы должны оставить бремя жизни, оба и сдаться смерти.
You must lay down the burden of life, both of you... and surrender yourself to tock.

Предсказатели Харему постепенно познавали реальную природу собственного могущества: способность не только облегчить бремя жизни других, но и существенно улучшить эту жизнь, внести свой вклад в техническое и общественное развитие окружающего их мира.
They learned the real nature of their power: the capacity not only to ease the day-to-day burdens of life, but to actually better it;

the burden of life

Предсказатели Харему постепенно познавали реальную природу собственного могущества: способность не только облегчить бремя жизни других, но и существенно улучшить эту жизнь, внести свой вклад в техническое и общественное развитие окружающего их мира.
They learned the real nature of their power: the capacity not only to ease the day-to-day burdens of life, but to actually better it;