Перевод для "брат провел" на английский

Брат провел

• brother spent
• brother had

Примеры перевода

brother spent

Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $500.
Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $500.

Мой брат провел долгое время в тайской тюрьме, он вернулся с южным акцентом.
Course I do. My brother spent so long in a Thai prison, he come back speaking fluent Scouse.

Я так и подумала Поэтому я нашла тот старый сейф твой брат провел лето тонущим И закопала его
I figured as much, which is why I found that old safe your brother spent his summer drowning in and buried it on this property with your friend Matt inside of it.

— Сэм не сказал, но упомянул, что братья провели с ним несколько часов.
“Sam didn’t say, but he did tell me the brothers spent several hours with him.”

brother had

Три года назад брат провел Кэтрин по Улице и познакомил ее с ЦТП, гордо показав ей несколько самых необычных экспонатов: метеорит с Марса ALH-84001, рукописный пиктографический дневник индейского вождя Сидящего Быка, коллекцию запечатанных воском банок с экземплярами, собранными самим Дарвином.
Three years ago, her brother had walked Katherine down this corridor, introducing her to the SMSC by proudly showing off some of the building’s more unusual items — the Mars meteorite ALH-84001, the handwritten pictographic diary of Sitting Bull, a collection of wax-sealed Ball jars containing original specimens collected by Charles Darwin.