Перевод для "бостон нью-йорк и" на английский

Бостон нью-йорк и

• boston new york and
• boston and new york

Примеры перевода

boston new york and

Донна САЛЛИВЭН Центр по вопросам здравоохранения и прав человека им. Франсуа-Ксавье Банью, Бостон/Нью-Йорк
Donna Sullivan François-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights, Boston/New York

Эти сооружения на Блэк-айленд в Мэне были некогда частью каменоломни гранита, из которого строили и украшали такие города как Бостон, Нью-Йорк и Филадельфия.
thesestructures on black island,maine used to be part of a granite quarry whose stone was used to build and decorate cities like boston,new york, and philadelphia.

Это установлено даже в Бостоне, Нью-Йорке и Филадельфии, где заработная плата за простой труд весьма высока.
It is found to do so even at Boston, New York, and Philadelphia, where the wages of common labour are so very high.

Эти цифры значительно превышают численность населения Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии — трех самых больших городов англий- ских колоний.
These numbers exceed greatly those of Boston, New York, and Philadelphia, the three greatest cities of the English colonies.

Потом еще эта поездка – Бостон, Нью-Йорк, Кливленд.
Then there was the matter of the trip - Boston, New York, Cleveland.

Мы ходим в Бостон, Нью-Йорк, Балтимор, а иногда – и в порты Флориды.
We sail Boston, New York, Baltimore sometimes ports, Florida.

Потом пересечь Атлантический океан и сделать остановку в Бостоне, Нью-Йорке, Вашингтоне, Чикаго.
cow, skip back over the Atlantic and stop at Boston, New York, Dee-Cee, Chicago,

Порой мне кажется, что лет эдак через пятьдесят все города северо-востока просто вымрут — Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия… И по улицам будут бродить только призраки.
Sometimes I think every city in the Northeast, Boston, New York, Philadelphia, will be a ghost town in fifty years.

Но Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Детройт, Кливленд, Питсбург, Индианополис — все умирающие, разлагающиеся, старые промышленные города — сделались ареной тяжелых боев.
But Boston, New York, Philadelphia, Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Indianapolis—all the dying, decaying, old industrial cities—were the scene of heavy fighting.

– Мы ведем наблюдение за дюжиной самых известных и преуспевающих юристов страны – я имею в виду лучших адвокатов, настоящих знаменитостей… Примерно половина из них находятся в Калифорнии, остальные – в таких местах, как Феникс, Майами, Бостон, Нью-Йорк.
“We’ve been watching about a dozen top lawyers around the country…I mean top lawyers, famous men…about half of them here in California, the rest in places like Phoenix, Miami, Boston, New York.”

boston and new york

Другие города лучше – иногда по счастливой случайности Дому удается придумать повод для вылета в Бостон, Нью-Йорк или еще куда-нибудь, где я выступаю.
Other cities, not much better. Sometimes by good fortune Dom could invent a reason to fly up to Boston or New York or wherever I was on the road, but we were always squeezed for time.

– Вам что-нибудь нужно? – спросила она у Роджера с профессиональной ослепительной улыбкой, говорящей, что она просто счастлива мотаться по утрам по маршруту Бангор – Портленд – Бостон – Нью-Йорк – Атланта.
'Can I get you anything?' she asked Roger with that professional twinkly smile that seemed to say she had been overjoyed to get up this morning at five thirty to make the upsy-downsy run from Bangor to Portland to Boston to New York to Atlanta.