Перевод для "борьба с эпидемическими заболеваниями" на английский

Борьба с эпидемическими заболеваниями

• epidemic control
• control of epidemics

Примеры перевода

control of epidemics

Первоочередное внимание уделялось борьбе с эпидемическими заболеваниями и укреплению сектора здравоохранения.
Priority has been given to the control of epidemics and the strengthening of the health sector.

k) профилактики и борьбы с эпидемическими заболеваниями животных, содействия развитию животноводства;
(k) Promotion of animal health, control of epidemics, improvement of animal production and trade;

Цели программы ВОЗ включают в себя борьбу с эпидемическими заболеваниями, предоставление медикаментов и товаров медицинского назначения и контроль за медицинскими мероприятиями и их координацию.
The objectives of the WHO programme include control of epidemics, provision of drugs and medical supplies and monitoring and coordinating health activities.

55. В условиях усиливающейся глобализации во всем мире необходимость решения вопросов, связанных с трансграничными проблемами и внешними условиями, таких, как борьба с эпидемическими заболеваниями, охрана окружающей среды и предупреждение конфликтов и миростроительство, становится все более насущной.
55. In an increasingly globalized world, the need to address cross-border problems and externalities, such as control of epidemic diseases, environmental protection and conflict prevention and peacekeeping, has become imperative.

Министерство здравоохранения разработало долгосрочный план развития сектора здравоохранения с уделением особого внимания охране репродуктивного здоровья, иммунизации, лечению основных инфекционных болезней и борьбе с эпидемическими заболеваниями и болезнями, передаваемыми половым путем.
The Ministry of Public Health had prepared a long-term development plan for the health sector, with special emphasis on reproductive health, immunization, treatment of major infectious diseases and control of epidemic and sexually transmitted diseases.