Перевод для "бора в" на английский

Бора в

• bora in
• boron

Примеры перевода

bora in

6. Фронт <<Тора Бора>>*
6. Tora Bora Front*

г-н Муас Бора (Камбоджа)
Mr. Meas Bora (Cambodia)

Бора Масумбуко (Кот-д'Ивуар), НЕСДА
Bora Masumbuko (Cote D'Ivoire), NESDA

Ахмед Хасан эль-Бора (Председатель)
Ahmed Hassan El-Bora (Chairperson)

Разъяснение терминов «джанджавид» и «тора-бора»
Clarification of the terms "Janjaweed" and "Tora Bora"

Снайперская винтовка <<Бора-12>> калибра 7,62 мм
7.62 mm Bora-12 sniper rifle

Бора, уитото, окаина, майхуна, кокама, секойя, тикуна и кечуа
Bora, Huitoto, Ocaina, Maijuna, Cocama, Secoya, Ticuna and Quichua

После этого появились другие группы, такие, как <<Тора Бора>>, <<Пешмерга>> и вооруженные ополченцы.
Other groups then appeared such as the Tora Bora, the Peshmerga and armed militias.

Управляющий предприятия Боры Симон Манзи сообщил следственным органам, что ранее в 2011 году генерал Бора вывез контрабандой 2 тонны оловянной руды в Руанду на автомобиле, который сопровождали военные Нтаганды.
Simon Manzi, the manager of Bora’s comptoir, told investigating authorities that, earlier in 2011, Bora had smuggled 2 tons of tin ore across the border into Rwanda in a vehicle escorted by Ntaganda’s troops.

— Бора-Бора, вот куда мы отправимся.
Bora Bora, here we come.

- Мы пойдем на яхте в Бора-Бора.
We will take the Chris-craft across to Bora-Bora.

«Бора-Бора» был самым горячим рестораном ЛА этой недели.
The Bora Bora was this week's hot L.A. restaurant.

— Я могу быть похожей на королеву гораздо больше, чем кто-то в Бора-Бора.
“I can look more like a queen than anyone in Bora Bora.”

Потом он отправился в „Бора-Бора“ и сказал всем, что едет на вечеринку в Голливуд.
Next he stops by the Bora Bora and tells everybody he's going to a party in Hollywood.

– Бора Хорза Гобучул.
Bora Horza Gobuchul.

Она немного подумала. - Пьер увез бы меня в Бора-Бора. У меня там друзья. Хорошие друзья.
She thought for only a moment. "Pierre would fly me to Bora-Bora. I have friends there. Good friends.

Коннор сказал: «Эдди Сакамура – совладелец полинезийского ресторана в Беверли-Хиллс под названием „Бора-бора“.
Connor said, "Eddie Sakamura is part owner of a Polynesian restaurant in Beverly Hills called Bora Bora.

Одним из моих желаний из первоначального списка было поехать на остров Бор-Бора возле Таити.
One of my desires from my original long list was to travel to Bora Bora near Tahiti.

После того, как я провела неделю на красивом острове Бор-Бора, случилась другая прекрасная вещь.
After spending a beautiful week at the exact place in Bora Bora I had listed, another beautiful thing happened.

boron

e. Бор и сплавы бора
e. Boron and boron alloys

бора трифторид сжатый
Boron trifluoride, compressed

32. Трехфтористый бор
32. Boron trifluoride

— Говорит ВКВИ, будьте добры, сообщите мне расстояния между теми спектральными линиями бора, о которых мы беседовали на прошлой неделе, — ну и так далее.
Could you please tell me the spacing between the certain levels in boron we talked about last week,” and so on.

Атомной. Чемодан набит… ураном. И бором.
Fission. Luggage full of—of uranium. And boron.

Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод;
Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium, Boron, Carbon;

– Витамины, железо, медь, цинк, кальций, магний, бор.
Iron, copper, zinc, calcium, magnesium, boron.

— Главным образом, структура состоит из стекла с нитевидными включениями бора.
Structure is largely glass, with filaments of boron laced through it.

– Завод по очистке бора? – заговорил Ринштадт. – В центре города? – Да.
"A boron refinery?" Rynstadt spoke up. "In the middle of the city?" "Yes.

Литий – металл в два раза легче воды, третий. Бериллий – четвертый, бор...
Lithium, the metal that's half the weight of water, third. Beryllium, fourth. Boron—"

Главное хранилище было защищено массивной стальной дверью, усиленной сплавом из микрочастиц бора.
The key vault had a big steel door reinforced by boron longchain fiber.

Заметка завершалась следующими словами: «…другие фирмы также оценили трудности монослойного легирования бором;
The article concluded that “other firms have underestimated problems in boron monolayer doping;

Японская компания «Хакамичи» вновь заинтересовалась процессом легирования алмазов бором, предложенным Нагаурой.
The Japanese electronics firm of Monkawa revived interest in the Nagaura artificial boron-doping process.

Михир изготовил конической формы трубки, сантиметров десять в длину, из сплава бория и бериллия.
Mihir had produced slightly conical tubes of boron beryl-hum composite ten centimeters long.