Перевод для "большой джим" на английский

Большой джим

• big jim

Примеры перевода

big jim

... включая Большого Джима.
... including Big Jim.

Большой Джим всегда так поступал.
That was the way Big Jim did things.

Большой Джим Белден сразу же устроил импровизированное совещание.
Big Jim Belden called an impromptu meeting.

— Большой Джим и Эдна сердцем болели за вашу страну.
Big Jim and Edna, bleeding hearts of the Russian world.

Социалисты не явились, потому что Большой Джим и Эдна были коммунисты;
Socialists didn’t come because Big Jim and Edna were Communists;

коммунистов не было, потому что Большой Джим и Эдна не аплодировали Дяде Джо.
Communists didn’t come because Big Jim and Edna didn’t clap for Uncle Joe.

Правильно, черт возьми, вы должны были слышать о Большом Джиме и Эдне Кервилл.
Big Jim and Edna Kirwill, you’re goddamn right you heard about them.’

Большой Джим и Эдна вышли из себя, Джимми взорвался, я тоже не выдержал, ушел к одному из русских.
Big Jim and Edna exploded, Jimmy exploded, and me, I’m down to one Russian.’

Гувер так обложил Большого Джима и Эдну в их доме, что им ничего не оставалось, как снова тешиться в постели.
Hoover had Big Jim and Edna so trapped in the house that they’d gone back to screwing again.’

Вряд ли Большой Джим Белден думал, к чему приведет его вполне как будто безобидное замечание о том, какая «занятная штука» — ледяное сало.
WHEN BIG JIM BELDEN ventured the apparently innocuous proposition that mush-ice was 'rather pecooliar,' he little dreamed of what it would lead to.

Спустя пять лет заходил кто-то из советского посольства и спрашивал, не хотели бы мы перевезти останки Большого Джима и Эдны в Россию.
About five years later someone from the Soviet embassy comes around asking if we’d like to have Big Jim and Edna moved to Russia.