Перевод для "большинство в стране" на английский

Большинство в стране

• majority in the country
• most of the country

Примеры перевода

majority in the country

Большинство развивающихся стран не имеют такой стратегии.
The majority of developing countries lack such a strategy.

В большинстве развивающихся стран такой механизм существует не всегда1.
This is not always the case in the majority of developing countries.

Глобализация ведет к маргинализации большинства развивающихся стран.
Globalization led to the marginalization of the majority of developing countries.

Большинство африканских стран осуществляют конституционные реформы.
The majority of African countries have engaged in constitutional reform.

Официальная задолженность большинства беднейших стран отменена.
The official debt of the majority of poorest countries has been cancelled.

Большинство африканских стран относится к числу беднейших стран мира.
The majority of African countries are among the poorest in the world.

В значительном большинстве развивающихся стран разработка НПД завершена.
The vast majority of developing countries have completed their NPAs.

В большинстве докладывающих стран тарифы такой платы известны общественности.
In the majority of reporting countries the tariffs of these payments are publicly available.

Однако подавляющее большинство развивающихся стран никаких активных действий в этой области не предпринимает.
But the vast majority of developing countries appear not to.

4. В Бразилии, как и в большинстве других стран, степень концентрации собственности высока.
In Brazil, as in the majority of other countries, ownership is concentrated.

Это, пожалуй, похуже, чем быть настоящим королем и давать изредка аудиенции какому-нибудь полярному путешественнику, а в остальное время сидеть и подписывать, что постановит большинство в стране.
It was nearly as bad as being a real king and giving audience to this and that polar explorer, and the rest of the time sitting and signing the decrees of the majority of the country’s rabble.

most of the country

Однако этого нельзя сказать о большинстве рассматриваемых стран.
This is not true in the case of most of these countries.

Большинство населения страны исповедует ислам.
Most of the country's population is of the Muslim faith.

Однако большинство этих стран закрыты для ПИИ в нефтедобыче.
However, most of these countries are closed to FDI in oil.

В большинстве латиноамериканских стран безработица находится на высоком уровне.
Unemployment rates are high in most Latin American countries.

27. Однако прогресс в большинстве этих стран неоднороден.
27. Progress in most of those countries is not uniform, however.

Этот процесс трансформации уже сегодня приносит плоды в большинстве наших стран.
This process of transformation is already yielding fruit in most of our countries.

В большинстве наших стран резко сократились перспективы роста.
In most of our countries, growth prospects have fallen sharply.

В большинстве этих стран макроэкономическое положение остается относительно хрупким.
The macroeconomic situation in most of these countries is still relatively fragile.

В большинстве регионов страны день голосования прошел в целом мирно.
In most of the country, election day took place peacefully.

Похоже, большинству в стране всё ещё привлекателен союз с императором, так что нам это никак не поможет плыть против течения
-It seems that most of the country is still in favor of an Imperial alliance, so it would serve us nothing to swim against the tide.