Перевод для "большие комнаты" на английский

Большие комнаты

• large rooms

Примеры перевода

large rooms

В "больших" комнатах имеются четыре спальни на 1012 коек, общая комната для просмотра телевизора, туалет и санузлы.
"Large" rooms have four dormitories with 10 to 12 beds, joint TV room, living room, lavatory and sanitary units.

В случае прибывающих пассажиров таможенники проверяют чемоданы и грузовые посылки в большой комнате, в которой находятся не только пассажиры, но и многочисленные другие лица, не являющиеся ни пассажирами, ни работниками аэропорта.
For arriving passengers, customs agents inspect bags and freight parcels in a large room occupied not only by passengers but also by a large number of persons who are neither passengers nor airport staff.

494. Тюрьма в Фоче/Сербине: осужденные лица содержатся в одном из двух четырехэтажных блоков в так называемых "малых" и "больших" комнатах и в хозяйственном подразделении тюрьмы, где размещаются от 30 до 35 человек.
Prison Foča/Srbinje: The convicted persons are accommodated in one of two fourstorey blocks in so called "small" and "large" rooms and in the economic unit of the prison where 30 to 35 convicted persons are accommodated.

— Ты мог бы занять большую комнату.
- You can take over the large room.

Это была большая комната, Вы произносили речь.
It was large room, you were giving a speech.

А что касается меня, мне не нужна большая комната.
As for myself, I don't require a large room.

Я люблю смотреть на вас через большую комнату.
I do like looking at you across a large room.

Не волнуйся, Майк, дай мне большую комнату, и я всё сделаю.
Give me a large room, I'll take it from there.

Большая комната была полна народу.
The large room was full of people.

— Вот, посмотрите сюда, в эту вторую большую комнату.
Now, look here, in this second large room.

Они оказались в большой комнате.
She looked around the large room.

Она пошла дальше по большой комнате.
continued on across the large room.

И вскоре попал в большую комнату.
And that gave way to a large room.

Состоит помещение из трех больших комнат.
They consisted of three large rooms.

Это была большая комната правильных пропорций.
It was a large room of agreeable proportions.

Торго провел его в большую комнату.
Torgo led him to a large room.

Большая комната для меня. И какой-нибудь угол для Брик.
A large room for me, and a hole for Brick.