Перевод для "больной желтухой" на английский

Больной желтухой

прил.

• jaundiced

Примеры перевода

jaundiced прил.

На заднем желтая губка вылезла из-под обивки и подрагивала, напоминая раздувшуюся печень больного желтухой.
A swathe of dirty yellow sponge spilled out and shivered on the backseat like an immense jaundiced liver.

Из потолка торчал единственный патрон с электрической лампочкой без абажура. В ее желтом свете все присутствующие казались больными желтухой.
There was one ceiling light fixture, with a naked yellow bulb that made them all look jaundiced.

В ее отсутствие он походил на корову без выгона, на больного желтухой, который изо всех сил пытается прожить без печени. Это была агония.
When she was absent, he was like a cow deprived of grass, like a man with jaundice struggling to exist without a liver. It was an agony.