Перевод для "боли в мышцах" на английский

Боли в мышцах

• muscle pain
• muscle aches

Примеры перевода

muscle pain

Обычные симптомы воздействия включают жжение в ротовой полости, острое угнетение дыхания, потерю аппетита, боль в области живота, жажду, тошноту, рвоту, диарею, головокружение, головную боль, жар, боль в мышцах, заторможенность, затруднение дыхания и ускорение сердцебиения.
Common exposure symptoms include burns to the mouth, acute respiratory distress, loss of appetite, abdominal pain, thirst, nausea, vomiting, diarrhoea, giddiness, headache, fever, muscle pain, lethargy, shortness of breath and rapid heartbeat.

Субфебрильная, слабые боли в мышцах.
Subfebrile, weak muscle pain.

Язвы исчезнут, а также утомляемость и боли в мышцах.
The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.

Обычно начинается с боли в мышцах, которые пациенты могут спутать с болью от чрезмерных тренировок.
Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

Процесс выливался в подобие полуторамесячного тяжелого заболевания и сопровождался высокой температурой, болями в мышцах и суставах, слабостью. Некоторые органы работали в горячечном ритме воспроизводства, лихорадило как весь организм, так и разные его части и системы, ускоренным темпом шла регенерация кожи и нервных волокон.
The treatment was, at best, equivalent to a six-week course of some debilitating influenza—fevers, joint and muscle pain, weakness. Certain organs went into a kind of reproductive overdrive. Skin cells died and were replaced in fierce succession; nervous tissue regenerated spontaneously and rapidly.

muscle aches

– Наверняка. Она вдруг особенно сильно почувствовала свою усталость, боль в мышцах, заглушающую все остальные чувства.
"Sure to be." She focused on her weariness, the muscle ache that dulled her senses.

Плюс к этому головокружение, усталость, боли в мышцах.
Her other symptoms include dizziness, fatigue, and muscle aches.