Перевод для "более широкие области" на английский

Более широкие области

• wider areas
• wider area

Примеры перевода

wider areas

Вместе с тем в докладе не только рассматривается прогресс, достигнутый в связи с деятельностью этой Группы, но и охватывается значительно более широкая область.
However, this report does not consider progress only in relation to the Panel, but covers a much wider area.

Она также с удовлетворением отметила похвальный прогресс, достигнутый в укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ААКПО в более широких областях.
It had also noted with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and AALCO in wider areas.

Она с удовлетворением отметила также похвальный прогресс, достигнутый в укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ААКПК в более широких областях.
It had also noted with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and AALCC in wider areas.

Она также с удовлетворением отметила похвальный прогресс, достигнутый в направлении укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Консультативным комитетом в более широких областях.
It also noted with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and AALCC in wider areas.

Отрадно отметить, что эти новые механизмы мобилизации ресурсов применяются в более широких областях, включая здравоохранение, образование и преодоление последствий изменения климата.
It is encouraging to note that these new resource-mobilizing mechanisms are being applied to wider areas, including health, education and climate change.

3. с удовлетворением отмечает также похвальный прогресс, достигнутый в укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Консультативным комитетом в более широких областях;
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas;

Моя делегация признает похвальный прогресс, достигнутый в направлении расширения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Комитетом в более широких областях в последние годы.
My delegation recognizes the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Committee in wider areas in recent years.

79. Программа профессиональной подготовки координаторов-резидентов постепенно приобретает всеобъемлющий характер и охватывает как более новые, так и более широкие области знаний и профессиональных навыков.
79. The training of resident coordinators has progressively become more comprehensive and includes both newer and wider areas of knowledge and functional skills.

Да. Нам нужно отслеживать периметр, а потом еще раз настроить на более широкую область.
We'll do a perimeter search, then recalibrate for wider areas.