Перевод для "более шестидесяти лет" на английский

Более шестидесяти лет

• over sixty years

Примеры перевода

over sixty years

34. Гн Кесада (Чили) говорит, что, как гласит Устав Организации, принятый более шестидесяти лет назад, развитию, миру и безопасности и правам человека должно уделяться равное внимание, и этот принцип был подтвержден в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.
34. Mr. Quezada (Chile) said that the Organization's Charter, which dated back over sixty years, had established that development, peace and security, and human rights must be treated equally, a principle reaffirmed in the 2005 World Summit Outcome.

сознавая, что на протяжении более шестидесяти лет морская пехота Соединенных Штатов Америки использовала остров Вьекес, Пуэрто-Рико, для проведения военных учений, которые оказывали негативное воздействие на здоровье населения, окружающую среду и социально-экономическое развитие этого пуэрто-риканского муниципального округа,
Aware that Vieques Island, Puerto Rico, was used for over sixty years by the United States Marine Corps to carry out military exercises, with negative consequences for the health of the population, the environment and the economic and social development of that Puerto Rican municipality,

Она считалась без вести пропавшей более шестидесяти лет.
She's been lost for over sixty years."

Офис Хардина уже более шестидесяти лет занимал место на Мэйн-стрит Баумора.
The Hardin law office had been a fixture on Main Street in Bow-more for over sixty years.

Королева прошептала молитву, которой более шестидесяти лет назад ее научила Крофи, ее гувернантка:
The Queen whispered the prayer that Crawfie, her governess, had taught her, over sixty years ago:

Гораций Хидачи – выдающийся ученый, гений, который более шестидесяти лет назад самостоятельно произвел математические вычисления и вывел формулу, которая легла в основу целой теории!
The brilliant, intuitive genius who over sixty years before had single-handedly worked out the basic math that underlay the entire field!

Они занимаются этим более шестидесяти лет, начали еще до Второй мировой войны, а теперь объединились с британцами, у которых тоже существует традиция отличных достижений в этой области специальных знаний.
They've been so for over sixty years, well before World War Two, and they are allied with the British, who also have a tradition of excellence in that area of expertise.

– Не знаю, – наконец ответил он. – В последний раз экземпляр этой книги появлялся на рынке более шестидесяти лет назад и был приобретен за рекордную для того времени сумму, которая в нынешних деньгах составляет миллионы долларов.
“I don’t know. The last Psalm Book came on the market over sixty years ago when it was purchased for what was then a record amount equaling millions of dollars in today’s money.