Перевод для "более решительно" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Мы должны более решительно бороться с этими факторами.
We must address those conditions more resolutely.
Мы должны выйти из этого испытания более решительными и более сплоченными.
We must emerge from this ordeal more resolute and more united.
Пройдя испытание, она стала более решительной в своей целеустремленности и отваге.
Tested, it has become more resolute in its purpose and courage.
Разрыв огромен, и необходимо впредь предпринимать более решительные усилия по его ликвидации.
The gap is huge, and the efforts to narrow it must continue more resolutely.
11. Принятие более решительных мер по устранению коренных причин перемещения
11. More resolute responses to root causes of refugee movements
12. Принятие более решительных мер по устранению коренных причин перемещения
12. More resolute responses to root causes of refugee movements
Вот почему наша страна решительно выступает за более решительную приверженность Организации Объединенных Наций делу содействия культуре мира.
That is why my country strongly favours a more resolute commitment by the United Nations to promote a culture of peace.
Масштаб происходящих на этом континенте трагедий требует от нас принятия более решительных действий.
The extent of the tragedies on that continent requires us to take more resolute action.
Может быть и нет, сэр, но он станет более решительным.
Possibly not, sir, but it might make him more resolute.
Он твердым шагом вошел в спальню. Лицо у него было совершенно спокойное, разве только несколько более решительное, чем обыкновенно.
He went straight into his room, his face quite calm -- perhaps a trifle more resolute than usual.
Поэтому я и столкнулся с необходимостью найти другого и, надеюсь, более решительного члена нашей семьи, который способен был бы занять место миссис Эмбер.
So I am now faced with the unenviable task of finding another, and, it is to be hoped, a more resolute member of the family to fill her place.
Они требуют от нас срочных коллективных и более решительных действий.
They require of us an urgent, collective and more determined response.
Требуются более решительные усилия для устранения подобных ограничений.
More determined efforts were required to abolish such restrictions.
Для достижения этой цели потребуется более решительные и последовательные усилия.
More determined and continuous efforts will be required to achieve that goal.
Они заслуживают выделения большего объема финансовых ресурсов и более решительной политической поддержки.
They deserve greater financial support and more determined political backing.
Он надеется, что более решительные усилия в этом смысле найдут свое отражение в очередном докладе.
He hoped that more determined efforts in that area would be reflected in the next report.
Моя делегация хотела бы призвать к более решительным усилиям с целью успешного завершения Повестки.
My delegation would urge more determined efforts to see the Agenda through to its successful conclusion.
Да, он настроен более решительно, чем когда-либо, мисс Черри.
Yes. He's more determined now than ever, Miss cherry.
Временами более решительные приходят лично и спрашивают о пустых деревьях.
Every now and then, we'll get the, uh, more determined folks that show up in person, asking about hollow trees.
Я редко встречала более решительных девушек хотя жизнь дала ей так мало взамен
I have rarely met a young woman more determined, though life has given her so little in return.
— Я тоже! — еще более решительно возразил Маркби.
"So am I!" said Markby with even more determination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test