Перевод для "более порочный" на английский

Более порочный

• more vicious

Примеры перевода

more vicious

Все это является убедительным свидетельством того, что нынешние власти Южной Кореи проводят в отношении северной части Кореи более порочную политику конфронтации и войны, чем предшествующие военные фашистские режимы.
This suffices to prove that the present authorities of south Korea have pursued a more vicious policy of confrontation and war against the northern half of Korea than preceding military fascist regimes.

Чем более порочным был убийца, тем больше сила руки.
The more vicious the killer, the stronger the powers of the hand.

Есть кто-то другой, стоящий за этим, более сильный, более порочный.
There's something else out there. More powerful, more vicious pulling all the strings.

Это как поэзия но более порочная и злобная давайте вернёмся к миссис Дикерхуф на минутку я так понимаю, Реджи Флюк также немного запал на неё да, это была часть стратегии Колин
It's like, uh, poetry. But more vicious and hateful. Let's go back to Mrs. Dickerhoof for a moment.

Взрослея, люди-операторы становятся более порочными.
Human operators grow more vicious as they grow older.

Пожалуй, женщины были даже более порочны, чем мужчины, если такое вообще возможно.
The women were more vicious than the men, if such a thing were possible.

И она, безусловно, была более избалована, более порочна и ей очень нравилось играть в игры с теми, кто близок мне.
And she was unarguably pet-tier, more vicious, and more likely to want to play games with anyone close to me.

Да. Словно прочитав мои мысли и пытаясь ответить на вопросы, которые я еще не задал, она говорит: — «Звездный истребитель»-восемьдесят восемь велел мне сказать тебе, что я порочна и становлюсь все порочнее с каждым днем…
Yes. Now, as if she is reading my thoughts, trying to answer questions I haven’t yet asked, she says, “Starfighter Eighty-eight has told me to tell you that I am vicious, that I get more vicious every day …”