Перевод для "более одного миллиарда" на английский

Более одного миллиарда

• more than one billion
• over one billion

Примеры перевода

more than one billion

Более одного миллиарда людей до сих пор живет в крайней нищете.
More than one billion people are still living in extreme poverty.

Более одного миллиарда людей зависят в значительной степени от продукции лесного хозяйства, получая от них средства к существованию.
More than one billion people depend largely on forests for their subsistence.

Применение казни оправдывается исламом, который исповедуют более одного миллиарда мусульман мира.
The use of execution is justified by Islamic thought, which commands the adherence of more than one billion Muslims in the world.

Более одного миллиарда людей в мире живут в условиях крайней нищеты, и многие из них каждый день голодают.
More than one billion people in the world live in abject poverty, and most of these go hungry every day.

Он идет даже дальше, чем задача по охвату помощью более одного миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты.
It even goes far beyond the task of reaching out to the more than one billion people living in extreme poverty.

ФАО сообщает15, что в мире более одного миллиарда людей используют рыбные ресурсы в качестве их основного источника животного белка.
FAO reports15 that more than one billion people worldwide rely on fish as their major source of animal protein.

Более одного миллиарда человек в мире живут в условиях нищеты; еще большее число не имеет доступа к питьевой воде и лишены санитарных условий.
More than one billion people in the world live in poverty; even more do not have access to drinking water and sanitation.

В то время как некоторая часть населения планеты живет в изобилии, более одного миллиарда людей по-прежнему прозябают в полной нищете.
While some parts of the world population live in abundance, more than one billion human beings still live in abject poverty.

Я заработал более одного миллиарда в этом году.
I have earned more than one billion this year.

over one billion

4. Развитие не может быть всеобъемлющим или устойчивым, если более одному миллиарду инвалидов грозит риск изоляции.
4. Development could not be inclusive or sustainable when over one billion persons with disabilities faced the risk of exclusion.

Более одного миллиарда людей живут в условиях абсолютной нищеты, а число людей, живущих в бедности, ежедневно увеличивается на 67 000 человек.
Over one billion people live in absolute poverty, and 67,000 join the ranks of the poor each day.

Население мира в возрасте от 15 до 24 лет насчитывает более одного миллиарда человек, что составляет 18 процентов от численности всего населения планеты.
The world population between the ages of 15 and 24 is estimated to be over one billion, representing 18 per cent of the total world population.

неприемлемые условия проживания в абсолютной нищете, голод, болезни, отсутствие надлежащего жилья, неграмотность и безысходность продолжают оставаться уделом более одного миллиарда человек,
the unacceptable situation of absolute poverty, hunger, disease, lack of adequate shelter, illiteracy and hopelessness remains the lot of over one billion people,