Перевод для "более высокая смертность" на английский

Более высокая смертность

• higher mortality

Примеры перевода

higher mortality

Это выражается в более высокой смертности среди чернокожих женщин во всех возрастных группах.
This fact is reflected in the higher mortality rates among black women, in all age groups.

Такая практика принимается беспрекословно в качестве нормы и наносит вред психике в раннем возрасте в дополнение к плохому состоянию здоровья, высокой смертности и низкой продолжительности жизни.
These practices are accepted unquestioningly as standard, and cause damage to the psyche at an early age, in addition to ill health and higher mortality and low life expectancy rates.

с) в развитых странах урбанизация первоначально привела к более высокой смертности в городских районах по сравнению с сельскими, в основном из-за большой перенаселенности и плохих санитарных условий.
(c) In developed countries, urbanization initially led to higher mortality rates in urban than rural areas, largely because of severe overcrowding combined with poor sanitation conditions.

11. В 48 наименее развитых странах отмечается более высокая рождаемость, более высокая смертность и более высокие темпы роста населения, чем в других странах менее развитых регионов.
11. The 48 least developed countries are characterized by higher fertility, higher mortality and higher population growth rates than the other countries of the less developed regions.

Страны с высоким уровнем рождаемости, как правило, имеют более низкие доходы на душу населения, более высокие уровни нищеты, более слабые успехи в области образования, более высокую смертность и более низкую урбанизацию.
High-fertility countries tended to have lower per capita incomes, higher levels of poverty, lower educational attainment, higher mortality and lower urbanization.

Тем не менее коэффициенты смертности у мужчин выше, чем у женщин, во всех возрастных группах, в первую очередь в силу высокой смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, телесных повреждений и заболеваний, связанных со злоупотреблением алкоголем.
However, men's mortality rates are higher than women's in all age groups, primarily as a result of higher mortality from cardiovascular disease, injury and alcohol-related diseases.

Комитет по-прежнему обеспокоен высокими показателями детского ожирения и связанным с этим высоким риском заболеваний, обусловленных неправильным образом жизни, а также высокой смертностью, особенно среди детей, находящихся в неблагоприятном положении.
The Committee remains concerned at the growing rate of child obesity and associated increase of exposure to lifestyle diseases and higher mortality, especially among children in disadvantaged situations.

Эта тенденция, возможно, связана с тем, что раковые заболевания, которыми чаще страдают мужчины, с возрастом становятся более распространенными, и, как правило, более высокая смертность отмечается среди тех, кто страдает, например, раком предстательной железы.
This trend may be due to the fact that the cancers which affect men most, become common with age and there is generally a higher mortality rate among these e.g. prostate cancer.