Перевод для "бокалы пива" на английский

Бокалы пива

• glasses of beer
• beer glasses

Примеры перевода

glasses of beer

Нет, всего лишь несколько бокалов пива.
No, just a few glasses of beer.

А пока мы присели немного поболтать за бокалом пива в мрачном столовом зале.
We sat talking awhile in the lugubrious dining room over a glass of beer.

Аллен заглянул в кабинет, где удобно расселся Гибсон с бокалом пива в руке.
Alleyn looked round the study door. Mr. Gibson was at ease with a glass of beer at his elbow.

Установить контакт с «фабрикой» стоило ему шести дней и без счету бокалов пива в задрипанных барах.
It took him six days and uncounted glasses of beer in seedy bars to make contact with the "factory."

На вывеске в витрине удивленный олень стоял на задних ногах с бокалом пива в передней.
The sign over the window showed a surprised-looking stag standing on its hind legs holding a glass of beer.

Она сидела на высоком табурете, одна у края барной стойки, с бокалом пива в руке и никак не могла захмелеть.
She sat at a table at one end of the cocktail lounge with her glass of beer, and she did not get drunk.

Я услышал смех Завулона – далеко-далеко, в городе Саратове, стоя с бокалом пива под зонтиком летнего кафе, Завулон всматривался в вечереющее небо – искал в нем новую быструю звезду, чей полет будет ярок, но недолог.
I heard Zabulon laugh – far, far away in the city of Saratov, standing under an awning in an open-air café with a glass of beer in his hand. Zabulon was gazing up at the darkening evening sky, looking for a swift new star whose flight would be brilliant but brief.

beer glasses

Мужчины и изредка женщины сидели за голыми квадратными столами с бокалами пива, переполненными пепельницами и горами ореховой шелухи.
Men and a scattering of women sat at the square uncovered tables with beer glasses, overflowing ashtrays, and mounds of peanut shells.