Перевод для "блистерная упаковка" на английский

Блистерная упаковка

• blister pack
• blister packaging

Примеры перевода

blister pack

В частности, в Германии практически прекращено использование блистерной упаковки.
The use of blister packs, for example, has virtually disappeared in Germany.

153. Одобренная в январе 2001 года политика расширения охвата правонарушителей лекарственными препаратами предусматривает, что в случае отсутствия младшего медицинского персонала, который осуществляет контроль за тем, чтобы правонарушитель получал назначенные ему лекарственные средства, такие препараты могут выдаваться в "блистерной упаковке" по установленной схеме применения другим подготовленным персоналом.
153. The Extending Delivery of Medications to Offenders policy, approved January 2001, is intended to ensure that when nurses are not available to the offender to receive prescribed medications, prescribed medication can be available on the continuing schedule by other trained staff delivering it in "blister packs".

С напитком я в два глотка расправился – прямо скажем, не фонтан, обыкновенная смесь синтепротеинов и нейротропинов, бульончик из длинных молекул, воплощенное представление какого-то биобрухо о рае в блистерной упаковке.
I downed it all in two gulps, the whole nasty mess of transporter proteins and neurotropins, a stew of long-chain molecules that were some konky biobrujo's idea of blister-packed heaven.